Rapporto esplicativo

Compendio

Fino alla decisione del Tribunale federale del 2008, nella prassi si distingueva tra «inchiesta mascherata», per la quale occorreva soddisfare severi requisiti legali, e «indagini in incognito». La decisione citata ha invece giuridicamente parificato entrambe le misure investigative limitando in modo drastico le possibilità di operazioni sotto copertura. In particolare ha reso impossibili gli acquisti di piccoli quantitativi di droga da parte della polizia a fini investigativi. La problematica si è acuita con l’abrogazione della legge federale del 20 giugno 2003 sull’inchiesta mascherata, che costituiva la base legale per le inchieste mascherate preventive, e l’entrata in vigore del Codice di procedura penale. I problemi più gravi si sono riscontrati nelle inchieste relative alle chat room. La Commissione è del parere che occorra porre fine quanto prima a questo impianto giuridico insoddifacente che mina l’efficienza del lavoro della polizia. Pertanto propone di introdurre nell’ambito di competenza della Confederazione le modifiche del Codice di procedura penale illustrate di seguito.