Progetto

Consultazione 2011/70: Strategia Biodiversità Svizzera · 78 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto

Rapporto Strategia Biodiversità Svizzera UFAM 2011

Fig. 1 Biodiversità e la sua conservazione La biodiversità è la base dei servizi ecosistemici, essenziali per il benessere dell’uomo. L’uomo adotta misure volte a salvaguardare e promuovere la biodiversità e a preservare i servizi ecosistemici.

Biodiversità Servizi ecosistemici

▪ Servizi di approvvigionamento ▪ Servizi di regolazione

Diversità

Diversità Diversità ▪ Servizi culturali

degli

genetica delle specie ▪ Servizi di sostegno

ecosistemi

Interventi di salvaguardia della biodiversità Benessere dell’uomo

Utilizzazione

Salvaguardia

sostenibile

Fonte: Manuale di gestione della biodiversità. Berlino, giugno 2010

Una biodiversità ricca è la base fondamentale per l’erogazione di questi servizi, dai Componenti di valore quali l’uomo trae benefici diretti (fattori di produzione o beni di consumo), ma anche della biodiversità indiretti (servizi di protezione e di regolazione). Oltre a questi benefici di utilizzo diretti e indiretti forniti dai servizi ecosistemici, la biodiversità ha anche un valore d’uso opzionale (eventuale fruizione futura), un valore di lascito (beneficio derivante dalla preservazione di un bene per le generazioni future) e un valore di esistenza (beneficio dovuto al solo fatto di sapere che in Svizzera esistono ad esempio ecosistemi intatti o determinate specie come lo stambecco).21

Tab. 1 > Componenti di valore della biodiversità La tabella seguente fornisce una panoramica delle diverse componenti di valore della biodiversità (valore economico totale dei beni ambientali applicato alla biodiversità e ai servizi ecosistemici).

Benefici legati alla fruizione (Use Values) Benefici non legati alla fruizione

(Non-Use Values)

Valore di fruizione diretto Valore di fruizione Valore d’uso opzionale Valore di lascito Valore di esistenza

indiretto

Esempio: parco o bosco Esempio: regolazione Esempio: futuri Esempio: Esempio:

che ha una funzione qualitativa e quantitativa frequentatori di boschi, preservazione di valorizzazione della ricreativa e un’utilità per dell’acqua, produzione di disponibilità futura di habitat naturali per le diversità delle specie l’agricoltura, la pesca e le nutrienti nel suolo. risorse genetiche. generazioni future. marine o delle specie risorse genetiche. meno visibili.

Fonte: Markandya, A. et al. (2008): The Economics of Ecosystems and Biodiversity – Phase 1 (Scoping) Economic Analysis and Synthesis. Italia

Gli approcci correnti di valutazione economica della diversità biologica e dei servizi Utilizzo della biodiversità ecosistemici sono illustrati negli studi TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity)22,23.

21 I componenti di valore indicati corrispondono al concetto ampiamente diffuso in economia ambientale di valore economico totale (VET). 22 TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity). www.teebweb.org 23 Secondo TEEB, le 100 000 zone protette del nostro pianeta forniscono al genere umano servizi ecosistemici per un valore pari a 4,4 fino a 5,2 miliardi di dollari USA all’anno.