Rapporto esplicativo
Consultazione 2011/71: Divieto parziale dei cartelli con possibilità di giustificazione: modifica dell'articolo 5 della legge sui cartelli conformemente alla decisione del Consiglio federale del 17 agosto 2011 · 10 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 10Fedlex · Rapporto esplicativo
Per contro, l’espletamento delle relative procedure risulterà per certi versi semplificato dato che non sarà più necessario analizzare la rilevanza di un accordo e i motivi di efficienza economica dovranno essere addotti in primo luogo dalle imprese interessate.