Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

Sezione 4: Superfici all’estero

Art. 51

La presente disposizione è retta dall'articolo 72 capoverso 3 LAgr. Di conseguenza, all'estero non viene versato il contributo per le difficoltà di produzione.

Capitolo 3: Contributi per la biodiversità

Sezione 1: Contributo per la qualità

Art. 52 Contributo

Nel presente articolo vengono designati i diversi tipi di SPB, per i quali viene versato il contributo per la qualità (livelli qualitativi I-III) o quello per l'interconnessione.

Danno diritto ai contributi anche la zona rivierasca lungo i corsi d'acqua e le superfici inerbite e i terreni da strame ricchi di specie nella regione d'estivazione.

Art. 53 Livelli qualitativi

L'articolo 53 indica quali superfici ricevono i contributi, per quale livello di qualità e in che zona. Una visione d'insieme è riportata all'allegato 7 numero 3.

Art. 54 Periodo obbligatorio per il gestore

Il periodo obbligatorio per le SPB dei livelli qualitativi I-III è di 8 anni. Per gli elementi sulla superficie coltiva (maggesi fioriti, maggesi da rotazione, striscia su superficie coltiva e fasce di colture estensive in campicoltura) si applicano, come finora, periodi obbligatori più brevi.

Con i gestori che compiono 65 anni durante il periodo obbligatorio è possibile concordare una durata più breve. Com'è il caso attualmente, le SPB possono essere trasferite, se una superficie della stessa dimensione ubicata altrove consente di raggiungere meglio l'obiettivo.

Art. 55 Condizioni e oneri per il contributo del livello qualitativo I

I principi comuni a tutte le SPB sono disciplinati in un unico articolo.

Si precisa che la semina consente di raggiungere l'obiettivo solo nei casi in cui esiste una miscela raccomandata da Agroscope o dove è possibile utilizzare sementi con fiorume. Si ribadisce altresì che sulle SPB sono vietati la pacciamatura e l'impiego di frantumatrici.

Art. 56 Condizioni e oneri per il contributo del livello qualitativo II

Il livello qualitativo II corrisponde all'attuale qualità secondo l'OQE. Le superfici del livello qualitativo II vengono rilevate mediante specie indicatrici ed elementi strutturali. Le rispettive istruzioni sono pubblicate sul sito Internet dell'UFAG.

Dal profilo contenutistico non vi sono, in linea di massima, modifiche. Ne è prevista una soltanto per i pascoli sfruttati in modo estensivo e i pascoli boschivi: finora i criteri qualitativi erano suddivisi in criteri relativi alla flora e in criteri riferiti alle strutture; per semplificare l'amministrazione, il metodo viene adeguato in modo che entrambi gli elementi siano oggetto di una valutazione.