Progetto

Indagine conoscitiva Ordinanza sui pagamenti diretti

³ I Cantoni non hanno diritto ai contributi.

Sezione 2: Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate

Art. 9 Principio

Il gestore che richiede pagamenti diretti deve adempiere in tutta l'azienda le prescrizioni relative alla prova che le esigenze ecologiche sono rispettate (PER) di cui agli articoli 10-19.

Art. 10 Detenzione degli animali da reddito rispettosa delle esigenze della

specie

Le prescrizioni della legislazione sulla protezione degli animali determinanti per la produzione agricola devono essere rispettate.

Art. 11 Bilancio di concimazione equilibrato

¹ I cicli delle sostanze nutritive devono essere possibilmente chiusi. Dal bilancio delle sostanze nutritive non devono risultare eccedenze nell'apporto di fosforo e azoto. Le esigenze relative all'allestimento del bilancio delle sostanze nutritive sono fissate nell'allegato 1 numero 2.1.

² La quantità di azoto e fosforo ammessa è calcolata in base al fabbisogno delle piante e al potenziale di produzione aziendale.

³ Allo scopo di ottimizzare la ripartizione di concime sulle singole particelle, almeno una volta ogni 10 anni tutte le particelle devono essere sottoposte ad analisi del suolo secondo l'allegato 1 numero 2.2.

Art. 12 Quota adeguata di superfici per la promozione della biodiversità

¹ La quota di superfici per la promozione della biodiversità rispetto alla superficie che dà diritto ai contributi deve essere almeno del 7 per cento. Per le superfici con colture speciali la quota deve essere almeno del 3,5 per cento. Nel caso di aziende con superfici all’estero tali quote devono essere rispettate per le superfici nel Paese.

² Sono computabili come superfici per la promozione della biodiversità le superfici di cui all'articolo 52 e all'allegato 1 numero 3, che:

a. si trovano sulla superficie aziendale e a una distanza di percorso di 15 km al massimo dal centro aziendale o da un’unità di produzione; e

b. sono di proprietà del gestore o da lui affittate.

³ Per albero viene computata un'ara come superficie per la promozione della biodiversità. Riguardo alla particella gestita, possono essere computati al massimo 100 alberi per ettaro. Al massimo la metà della quota adeguata di superficie per la promozione della biodiversità può essere soddisfatta computando gli alberi.