Progetto

Indagine conoscitiva Ordinanza sui pagamenti diretti

Capitolo 2: Contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento

Sezione 1: Contributo di base

Art. 47 Contributo

¹ Il contributo di base è versato per ettaro.

² Per la superficie permanentemente inerbita gestita come superficie per la promozione della biodiversità secondo l'articolo 54 capoverso 1 lettera a, b, c o d è versato un contributo di base ridotto.

³ Per superfici sulle quali vengono coltivate colture non destinate a mantenere la capacità della produzione di derrate alimentari, non è versato alcun contributo.

Art. 48 Condizioni e oneri

¹ Sulle superfici permanentemente inerbite la densità minima di animali per ettaro è la seguente:

a. nella zona di pianura 1,2 UBGFG

b. nella zona collinare 1,0 UBGFG

c. nella zona di montagna I 0,8 UBGFG

d. nella zona di montagna II 0,7 UBGFG

e. nella zona di montagna III 0,6 UBGFG

f. nella zona di montagna IV 0,5 UBGFG

² Per le superfici permanentemente inerbite gestite come superficie per la promozione della biodiversità deve essere raggiunta la metà della densità minima di animali.

³ Per i prati artificiali non è necessaria una densità minima di animali.

Sezione 2: Contributo per le difficoltà di produzione

Art. 49

¹ Il contributo per le difficoltà di produzione è versato per ettaro nella regione di montagna e nella zona collinare ed è graduato in funzione delle zone.

² Per superfici sulle quali vengono coltivate colture non destinate a mantenere la capacità della produzione di derrate alimentari, non è versato alcun contributo.

³ Per la superficie permanentemente inerbita è versato il contributo per le difficoltà di produzione se nell’azienda è raggiunta la densità minima o metà della densità minima di animali da reddito che consumano foraggio grezzo di cui all'articolo 48.