Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

Sezione 3: Contributo per la superficie coltiva aperta e le colture perenni

Art. 50

¹ Il contributo per la superficie coltiva aperta e le colture perenni è versato per ettaro.

² Per superfici sulle quali vengono coltivate colture non destinate a mantenere la capacità della produzione di derrate alimentari, non è versato alcun contributo.

Sezione 4: Superfici all’estero

Art. 51

¹ Per superfici situate nel territorio estero della zona di confine coltivate per tradizione familiare sono versati il contributo di base e il contributo per la superficie coltiva aperta e le colture perenni.

² Se per queste superfici sono versati pagamenti diretti dell'Unione europea (UE) in virtù del regolamento (CE) n. 73/200916, i contributi per la sicurezza dell'approvvigionamento sono ridotti in maniera corrispondente.

³ Ai fini del calcolo della deduzione sono determinanti i pagamenti diretti dell'UE versati per l’anno precedente.

Capitolo 3: Contributi per la biodiversità

Sezione 1: Contributo per la qualità

Art. 52 Contributo

¹ I contributi sono concessi per ettaro o per albero, allo scopo di mantenere e promuovere la biodiversità naturale, alle seguenti superfici per la promozione della biodiversità:

a. prati sfruttati in modo estensivo;

b. prati sfruttati in modo poco intensivo;

c. pascoli sfruttati in modo estensivo;

d. pascoli boschivi;

e. terreni da strame;

f. siepi, boschetti campestri e rivieraschi;