Progetto

Legge sull'infrastruttura finanziaria RU

² Se il commercio di un valore mobiliare è sospeso ai sensi del capoverso 1, tutte le altre piazze borsistiche sulle quali detto valore mobiliare è ammesso al commercio ne sospendono il commercio.

Art. 33 Ammissione di partecipanti

¹ La piazza borsistica emana un regolamento sull’ammissione, sugli obblighi e sull’esclusione di partecipanti al commercio, osservando in particolare al riguardo il principio della parità di trattamento.

² Possono essere ammessi quali partecipanti a un borsa o a un sistema multilaterale di negoziazione:

a. i commercianti di valori mobiliari di cui all’articolo 2 lettera b della legge del 24 marzo 1995⁵ sulle borse;

b. ulteriori assoggettati alla vigilanza della FINMA di cui all’articolo 3 della legge del 22 giugno 2007⁶ sulla vigilanza dei mercati finanziari, per quanto la piazza borsistica garantisca che essi adempiono condizioni tecniche e operative equivalenti;

c. i partecipanti esteri al commercio autorizzati dalla FINMA di cui all’articolo 40;

d. la BNS.

Art. 34 Ammissione di valori mobiliari da parte di una borsa

¹ La borsa emana un regolamento sull’ammissione al commercio di valori mobiliari, in particolare sulla quotazione di valori mobiliari.

² Il regolamento tiene conto degli standard riconosciuti a livello internazionale e contiene in particolare prescrizioni riguardanti:

a. la negoziabilità dei valori mobiliari;

b. la pubblicità delle informazioni sulle quali gli investitori si fondano per valutare le caratteristiche dei valori mobiliari e la qualità dell’emittente;

c. gli obblighi dell’emittente, delle persone da essa incaricate e dei terzi per la durata della quotazione dei valori mobiliari o della loro ammissione al commercio;

d. l’ammissione di titoli di partecipazione e di obbligazioni di prestito, vincolata all’osservanza degli articoli 7 e 8 della legge del 16 dicembre 2005⁷ sui revisori.

5 RS 954.1

6 RS 956.1

7 RS 221.302