Progetto

Legge sull'infrastruttura finanziaria RU

che supera il credito iniziale nei confronti del partecipate indiretto, differenziandola dai margini iniziali di altri partecipanti diretti o indiretti. Tale eccedenza non può essere utilizzata per coprire perdite provenienti da altri conti clearing.

⁴ Un partecipante diretto a una controparte centrale rende pubblici i costi e i dettagli relativi al livello di protezione garantito dalla corrispondente tenuta dei conti.

Sezione 4: Riconoscimento di controparti centrali estere

Art. 54

¹ Una controparte centrale organizzata secondo il diritto estero deve ottenere il riconoscimento della FINMA prima di:

a. accordare ai partecipanti svizzeri assoggettati a vigilanza un collegamento diretto alle proprie istituzioni;

b. fornire prestazioni di servizi a un’infrastruttura svizzera del mercato finanziario;

c. stipulare una convenzione di interoperabilità con una controparte centrale svizzera.

² La FINMA rilascia il riconoscimento se:

a. la controparte centrale estera sottostà a una regolazione e vigilanza adeguate; e

b. le competenti autorità estere di vigilanza:

1. non sollevano obiezioni all’attività transfrontaliera della controparte centrale estera;

2. garantiscono di informare la FINMA se constatano infrazioni alla legge o altre irregolarità da parte di partecipanti svizzeri; e

3. forniscono assistenza amministrativa alla FINMA.

³ Essa può rifiutare il riconoscimento, se lo Stato nel quale la controparte centrale estera ha la propria sede non accorda alle controparti centrali svizzere né un accesso effettivo ai propri mercati né offre le medesime opportunità di concorrenza di cui godono le controparti centrali nazionali. Sono fatti salvi impegni internazionali di diverso tenore.

⁴ Essa può esonerare una controparte centrale estera dal procurarsi il riconoscimento, sempre che lo scopo di tutela della presente legge non sia pregiudicato.