Progetto

Legge sull'infrastruttura finanziaria RU

b. Abrogata

c. Abrogata

d. commercianti di valori mobiliari: le persone fisiche e giuridiche e le società di persone che, per conto di terzi, acquistano e alienano sul mercato secondario valori mobiliari ai sensi dell’articolo 2 della legge del …⁶³ sull'infrastruttura finanziaria;

e. Abrogata

f. Abrogata

Art. 2a–9

Abrogati

Art. 10^bis

Abrogato

Art. 11a

Abrogato

Art. 15 rubrica, cpv. 2–4 Obbligo di tenere un giornale

^2–4Abrogati

Art. 20–35

Abrogati

Art. 36a

Gli articoli 24-37l della legge dell’8 novembre 1934⁶⁴ sulle banche si applicano per analogia.

Art. 37–38a

Abrogati

Art. 40–42

Abrogati

Art. 42a cpv. 1 lett. b

¹ È punito con la multa sino a 500 000 franchi chiunque, intenzionalmente: