Rapporto esplicativo

4 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie nazionali del Consiglio federale39

4.1 Rapporto con il programma di legislatura39

4.2 Rapporto con le strategie nazionali del Consiglio federale39

4.2.1 Politica forestale 202039

4.2.2 Strategia Biodiversità Svizzera40

4.2.3 Strategia per uno sviluppo sostenibile 2012 – 201540

4.2.4 Adattamento ai cambiamenti climatici in Svizzera40

5 Aspetti giuridici41

5.1 Costituzionalità e legalità41

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera41

5.3 Forma dell’atto42

5.4 Subordinazione al freno delle spese42

5.5 Conformità alla legge sui sussidi43

5.6 Delega di competenze legislative43

5.7 Protezione dei dati43

Titolo del testo normativo (disegno)