Progetto

Art. 81 Garanzia della sanzione

Se un’impresa rischia di non raggiungere il suo obiettivo, l’UFAM può chiedere la garanzia della probabile sanzione fino a quando tale rischio cessa di esistere.

Art. 82 Obbligo di notifica in caso di cambiamenti nell’impresa

L’impresa informa immediatamente l’UFAM in merito:

a. alle chiusure totali o parziali dell’impresa;

b. agli adeguamenti della sua struttura giuridica, in particolare quelli legati a fusioni, scissioni, trasformazioni e trasferimenti di patrimonio.

Art. 83 Pubblicazione di informazioni

L’UFAM pubblica:

a. i nomi delle imprese con impegno di riduzione;

b. i loro obiettivi di emissione o di riduzione;

c. le loro effettive emissioni di gas serra;

d. la quantità di certificati di riduzione delle emissioni consegnati da ciascuna impresa.

Capitolo 6: Compensazione per le centrali termiche a combustibili fossili

Art. 84 Centrali termiche a combustibili fossili

¹ Una centrale è concepita essenzialmente per la produzione di calore se il suo rendimento globale è pari ad almeno l’80 per cento.

² Una centrale non corrispondente ai criteri di cui al capoverso 1 è assoggettata all’obbligo di compensazione qualora:

a. sia in servizio su un sito per almeno due anni; e

b. abbia una potenza complessiva superiore a 1 MW.

Art. 85 Rendimento globale

¹ Il rendimento globale minimo di una centrale deve ammontare al 62 per cento.

² Il rendimento globale minimo di una centrale ubicata su un sito dove era già in servizio una centrale deve ammontare al 58,5 per cento.

Art. 86 Misure di compensazione ammesse

¹ Il gestore della centrale adempie al suo obbligo di compensazione mediante: