Progetto

b. nei precedenti tre anni l’impresa ha prodotto ogni anno almeno il 10 per cento in meno di emissioni effettive di CO2 rispetto al percorso di riduzione pattuito.

² L’attestato è rilasciato in misura corrispondente alla differenza tra lo schema di riduzione prestabilito, ridotto del 10 per cento, e le emissioni di CO2 prodotte effettivamente nell’anno in esame.

Art. 14 Gestione e scambio degli attestati

¹ Gli attestati sono rilasciati elettronicamente e gestiti in una banca dati tenuta dall’UFAM.

² Lo scambio degli attestati deve essere notificato all’UFAM.

³ L’UFAM esegue lo scambio in maniera elettronica.

⁴ La banca dati elabora le seguenti categorie di informazioni:

a. nome e indirizzo del richiedente, dell’organismo di convalida, dell’organismo di controllo e del proprietario dell’attestato;

b. la riduzione delle emissioni conseguita per ogni attestato;

c. dati fondamentali del progetto; e

d. indicazioni sull’acquisto e sulla vendita dell’attestato.

⁵ Il proprietario dell’attestato può, su richiesta, esaminare i dati riguardanti il suo attestato.

Sezione 5: Coordinamento delle misure di adattamento

Art. 15

¹ L’UFAM coordina le misure di adattamento ai cambiamenti climatici rientranti nell’ambito di competenza della Confederazione.

² Al riguardo, tiene conto delle misure di adattamento ai cambiamenti climatici disposte dai Cantoni.

³ I Cantoni informano periodicamente l’UFAM sulle loro misure di adattamento ai cambiamenti climatici.

Capitolo 2: Provvedimenti tecnici per ridurre le emissioni di CO2 negli edifici

Art. 16

¹ I Cantoni riferiscono ogni anno all’UFAM sui provvedimenti tecnici da essi adottati per ridurre le emissioni di CO2 negli edifici.