Progetto

⁴Per il resto, si applica l’ordinanza del 17 novembre 1999⁴³ concernente termini ordinatori per l’esame delle domande nelle procedure di prima istanza del diritto dell’economia.

Art. 20 Decisione

¹L’organo di notifica risolve in merito all’omologazione mediante decisione.

²La decisione contiene:

a. le condizioni per l’immissione sul mercato e l’uso del biocida;

b. un sommario delle proprietà del biocida;

c. dati sull’ammontare degli emolumenti;

d. se del caso altri dati.

³La decisione relativa a un’omologazione O non contiene il sommario di cui al

N

capoverso 2 lettera b. Essa contiene inoltre:

a. il nome commerciale del biocida;

b. il nome e l’indirizzo del titolare dell’omologazione;

c. la data di rilascio e di scadenza dell’omologazione;

d. il numero dell’omologazione federale;

e. il tipo di prodotto e se del caso una descrizione esatta dell’uso ammesso;

f. le categorie di utenti;

g. il nome e l’indirizzo del fabbricante del biocida;

h. ogni principio attivo e il suo contenuto nel prodotto;

i. se del caso altri dati o dettagli della scheda di dati di sicurezza.

Art. 20a Sommario delle proprietà del biocida

Il sommario delle proprietà del biocida di cui all’articolo 20 capoverso 2 lettera b contiene:

a. i dati cui all’articolo 20 capoverso 3 lettere a-c ed e-f;

b. il numero dell’omologazione federale; nel caso di una famiglia di biocidi unitamente ai suffissi di ogni singolo biocida della famiglia;

c. i nomi e gli indirizzi dei fabbricanti del biocida e dei principi attivi contenuti, compresa la designazione degli stabilimenti di produzione;

d. il tipo di formulazione del biocida nonché la composizione qualitativa e quantitativa di principi attivi o sostanze non attive, la cui conoscenza è necessaria per un uso corretto dei biocidi; nel caso di una famiglia di biocidi le percentuali minima e massima per ciascun principio attivo o sostanza non at-

43 RS 172.010.14