Progetto

³Se le emissioni sperimentali previste possono avere effetti inaccettabili sull’uomo, in particolare sui gruppi vulnerabili, sugli animali o sull’ambiente, l’organo di notifica può:

a. vincolare lo svolgimento della sperimentazione a oneri concernenti segnatamente:

1. la durata degli esperimenti o test,

2. le quantità massime da utilizzare,

3. la limitazione del campo d’impiego;

b. vietare la sperimentazione.

⁴Se i biocidi o i principi attivi da esaminare sono costituiti da o contengono microrganismi patogeni o geneticamente modificati, la procedura di autorizzazione è retta dall’OEDA³⁷.

Titolo prima dell’art. 14

Sezione 4: Procedura di domanda di omologazione e dichiarazione d’intenti

Art. 14 In generale

¹La domanda di omologazione di un biocida nonché le dichiarazioni d’intenti devono essere presentate all’organo di notifica.

²La forma e il contenuto della domanda sono retti dai seguenti allegati:

a. per l’omologazione OE o OnE: l’allegato 5

b. per l’omologazione semplificata: l’allegato 6

c. per il riconoscimento o il riconoscimento di

un’omologazione dell’Unione: l’allegato 7

d. per l’omologazione ON: l’allegato 8

e. per le dichiarazioni d’intenti di cui

all’articolo 22 capoverso 2 lettera b: l’allegato 7^bis

f. per l’omologazione per il commercio

parallelo: l’allegato 8^bis

³Le domande di omologazione di un biocida costituito da o contenente microrganismi geneticamente modificati devono inoltre adempiere i requisiti di cui agli articoli 28 e 34 capoverso 2 OEDA³⁸.

⁴La domanda o dichiarazione e i documenti devono essere presentati:

a. nel formato elettronico stabilito dall’organo di notifica;

b. in una lingua ufficiale o in inglese; se la domanda concerne un biocida costituito da o contenente microrganismi patogeni o geneticamente modificati, è

37 RS 814.911

38 RS 814.911