Progetto

b. gli articoli 73, 74 e 78-81 OPChim⁶⁰;

c. l’allegato 1.10 ORRPChim⁶¹.

Art. 46

Abrogato

Art. 47 Restrizioni di impiego

Per i biocidi costituiti da o contenenti microrganismi patogeni, si applicano le restrizioni di impiego di cui all’articolo 13 OEDA⁶²; per i biocidi del tipo di prodotto 6, 7, 8, 14 e 21 si applicano inoltre per analogia le restrizioni di impiego di cui all’allegato 2.4 ORRPChim⁶³.

Art. 50 Pubblicità

¹Possono essere pubblicizzati soltanto i biocidi:

a. omologati; o

b. immessi sul mercato o impiegati secondo l’articolo 3 capoverso 3 lettere a e b.

²La pubblicità di un biocida non deve essere fuorviante per quanto riguarda i rischi del prodotto per la salute dell’uomo e degli animali o per l’ambiente o la sua efficacia; diciture quali «biocida a basso rischio», «non tossico», «innocuo», «naturale», «rispettoso dell’ambiente», «rispettoso degli animali» o diciture analoghe sono proibite.

³La pubblicità di qualsiasi biocida deve recare, leggibili e chiaramente distinguibili rispetto al resto dell’annuncio, le seguenti diciture:

a. «Usare i biocidi con cautela»; anziché usare il termine «biocida» si può indicare il tipo di prodotto secondo l’allegato 10;

b. «Prima dell’uso leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto».

⁴Chi fa pubblicità per biocidi pericolosi acquistabili dal pubblico senza averne visto in precedenza l’etichettatura deve indicarne le proprietà pericolose, in una forma comprensibile a tutti e ben leggibile o udibile.

⁵Per il resto si applicano per analogia l’articolo 75 OPChim⁶⁴ e ai campioni l’articolo 83 OPChim.

Inserire dopo il titolo del capitolo 7: Esecuzione, sezione 1: «Confederazione»

⁶⁰RS 813.11

⁶¹RS 814.81

62 RS 814.911