Avamprogetto 1c

Modifiche proposte (presentazione sinottica) e commento / O sulla manutenzione del sistema antinquinamento

Allegato 1c

valori di riferimento, indicati dal costrut- valori di riferimento indicati dal costruttore del veicolo, misurati all’estremità tore del veicolo, misurati all’estremità del tubo di scappamento del veicolo in del tubo di scappamento del veicolo in funzione; condizioni di misurazione funzione; condizioni di misurazione particolari (p. es. interruzione della ri- particolari (p. es. interruzione della riconduzione dei gas provenienti dal conduzione dei gas provenienti dal carcarter, ecc.) devono essere indicate ter, ecc.) devono essere indicate nel nel documento di manutenzione. documento di manutenzione.

3.1 Portata della manutenzione del si- 3.1 Portata della manutenzione del si-

stema antinquinamento stema antinquinamento

3.1.1 La manutenzione del sistema antinqui- 3.1.1 La manutenzione del sistema antinquinamento di veicoli senza sistemi OBD namento di veicoli senza sistemi OBD deve comprendere almeno i seguenti deve comprendere almeno i seguenti lavori secondo le indicazioni del co- lavori secondo le indicazioni del costruttore del veicolo: struttore del veicolo:

- verifica visiva dello stato e - verifica visiva dello stato e

dell’ermeticità del sistema dell’ermeticità del sistema d’aspirazione/di sovralimentazione d’aspirazione/di sovralimentazione (incl. filtro dell’aria), dell’impianto ad (incl. filtro dell’aria), dell’impianto ad iniezione e del dispositivo di scappa- iniezione e del dispositivo di scappamento; mento;

- controllo circa la presenza rispetti- - controllo circa la presenza e

vamente l’integrità dei piombi e dei l’integrità dei piombi e dei sigilli indisigilli indicati nel documento di ma- cati nel documento di manutenzione nutenzione del sistema antinquina- del sistema antinquinamento;

mento;

- controllo circa l’inizio mandata, il di- - controllo circa l’inizio mandata, il di-

spositivo d’arresto con motore sotto spositivo d’arresto con motore sotto sforzo e, se del caso, altri elementi sforzo e, se del caso, altri elementi di regolazione della pompa ad inie- di regolazione della pompa ad iniezione; zione;

- verifica dello stato e del funziona- - verifica dello stato e del funziona-

mento dei dispositivi complementari, mento dei dispositivi complementari, per esempio reaspirazione dei gas di quali la reaspirazione dei gas di scascarico o filtro per particelle e rispetti- rico o il filtro per particelle e rispettive ve installazioni di regolazione; installazioni di regolazione;

- regolazione, messa a punto e - regolazione, messa a punto e

all’occorrenza sostituzione dei pezzi all’occorrenza sostituzione dei pezzi difettosi; difettosi;

- misurazione finale delle emissioni di - misurazione finale delle emissioni

fumo ad accelerazione libera se- di fumo ad accelerazione libera secondo il procedimento sottodescrit- condo il procedimento sottodescritto; il valore di riferimento iscritto nel to; il valore di riferimento iscritto nel documento di manutenzione del si- documento di manutenzione del sistema antinquinamento non deve stema antinquinamento non deve essere superato. essere superato.

3.1.2 In occasione del servizio di manuten- 3.1.2 Abrogato

zione del sistema antinquinamento di

veicoli con sistemi OBD devono essere

controllate, e se necessario ripristinate

o sostituite, almeno le seguenti par-

ti/sistemi secondo le indicazioni del

costruttore:

- il filtro dell’aria;

- il dispositivo di scappamento;