Rapporto sui risultati

4.21 Sezione 5: Sfruttamento delle risorse indigene

 Le osservazioni relative alla sezione 5 concernono la protezione delle superfici agricole utili e le

energie rinnovabili.

 AR deplora la mancanza di un riferimento allo sfruttamento delle superfici prative analogo a

quelli inerenti allo sfruttamento delle foreste e delle acque. Anche GL, SH, TG, VD e CG MPP raccomandano di menzionare l’agricoltura svizzera nella legge ai fini di garantire l’approvvigionamento del Paese.

 NE vuole che la protezione dei migliori terreni arabili sia sancita in un nuovo articolo 4a.

Anche Suissemelio propone un nuovo articolo 4a:

«Il Consiglio federale attua misure atte a garantire il mantenimento a lungo

termine delle aree idonee all’agricoltura e alla silvicoltura».

La formulazione del nuovo articolo 4a proposto da USC, Suisseporcs, FSB e VKGS è molto simile:

«Prevenzione. Il Consiglio federale attua misure atte a salvaguardare a

lungo termine le aree idonee all’agricoltura e alla silvicoltura,

segnatamente le superfici per l’avvicendamento delle colture».

FSPC formula una proposta identica. A questo riguardo ASSAF appoggia esplicitamente la proposta della USC.

 USAM, swiss granum e VSF propongono un nuovo articolo 4 capoverso 5:

«Il Consiglio federale attua misure volte a salvaguardare le aree agricole e

forestali, segnatamente le superfici per l’avvicendamento delle colture».

Per far fronte ad una crisi oltre alle scorte obbligatorie sarebbe necessaria anche la produzione nazionale.

bis

 SO chiede un nuovo articolo 26 il cui titolo dovrebbe essere «Superfici di produzione

agricola:

«Il Consiglio federale attua misure atte a salvaguardare a lungo termine le

superfici idonee alla produzione agricola e silvicola».

 SH, TG e CG MPP chiedono l’aggiunta di un nuovo articolo sull’agricoltura:

«Per garantire l’approvvigionamento economico del Paese il Consiglio

federale può emanare prescrizioni in materia di produzione

agroalimentare».

 Secondo VD la legge dovrebbe consentire al Consiglio federale di ordinare un maggior

sfruttamento del terreno agricolo, sia nelle zone agricole sia all’esterno di esse. Il PBD vuole che il progetto di legge prescriva la protezione delle risorse naturali come le superfici coltive. Anche il PPD pone la questione relativa alla necessità di prevedere una norma per la salvaguardia delle superfici coltive. SAB chiede di menzionare espressamente le superfici agricole utili nella sezione 5.

 UR propone un nuovo articolo 27^bis, il cui titolo sarebbe «Energie rinnovabili» e che avrebbe il

seguente contenuto:

«Per accrescere il grado di autoapprovvigionamento energetico il

Consiglio federale può ordinare il maggiore sviluppo delle fonti energetiche

nazionali».

La proposta avanzata dal PS prevede un articolo con il medesimo titolo e il

seguente testo: