Rapporto sui risultati

divieti, cooperazione con l’estero, stipulazione di accordi e svolgimento di attività sui mercati internazionali.

 Economia forestale Svizzera, Holzindustrie Schweiz, Energia legno Svizzera e ASIG, pur non

respingendo le misure previste vorrebbero che, in caso di effettiva attuazione di misure di disciplinamento, all’atto della decisione relativa a queste ultime venissero considerate le caratteristiche dei beni in questione e le modalità di trasporto possibili. ASIA deplora che all’articolo in esame vengano menzionati soltanto beni commerciali; la produzione di derrate alimentari sarebbe totalmente assente.

4.26 Art. 30 Prescrizioni sui servizi d’importanza vitale

 Axpo e AES auspicano la seguente integrazione del capoverso 1:

«Per prevenire (…) servizi d’importanza vitale emanare d’intesa con i settori

prescrizioni (…)».

 Swissgrid chiede che al capoverso 1 sia aggiunta la seguente lettera a:

«a. la protezione totale di infrastrutture critiche;»

Le attuali lettere a–c diventerebbero le nuove b–d; la lettera b andrebbe modificata come segue:

«la salvaguardia, l’esercizio, (…)»

 AES chiede di integrare la lettera a come segue:

«a. la salvaguardia, l’esercizio, l’utilizzazione e la messa in servizio di

infrastrutture delle imprese del settore dell’approvvigionamento energetico

(elettricità, gas, calore), dell’informazione, (…)».

 Economia forestale Svizzera, Holzindustrie Schweiz e Energia legno Svizzera temono che

l’articolo 30 possa comportare il rischio di ingerenze nelle attività economiche che occorrerebbe invece limitare a casi di crisi di approvvigionamento molto gravi. ASIG aggiunge che, in conseguenza di ciò, sarebbe necessario stabilire d’intesa con i settori interessati le condizioni e le modalità relative all’attuazione della legge.

 ASIA critica il fatto che l’articolo menzioni unicamente i servizi, tralasciando le attività

produttive.

 Secondo Axpo e AES, a dipendenza del settore economico le deroghe alle misure di

disciplinamento sarebbero impossibili o possibili soltanto a costi enormi. Le imprese o le persone che non potessero/volessero sottostare alle limitazioni poste dalla misure di disciplinamento sarebbero soggette ad un obbligo di autoapprovvigionamento. Alla legge andrebbe aggiunto un nuovo articolo con la disposizione seguente:

«Obbligo di autoapprovvigionamento: le imprese o le persone che non

possono o non vogliono sottostare alle limitazioni poste dalla misure di

disciplinamento sono tenute a garantire il loro autoapprovvigionamento.»

4.27 Art. 31 Sorveglianza dei prezzi e prescrizioni sui margini

 CG MPP ritiene che in determinate situazioni oltre alla vigilanza dei prezzi dovrebbe essere

possibile anche la loro fissazione.

 Spedlogswiss auspica invece una precisazione in merito agli attori del mercato e ai margini

oggetto della disposizione. ASIA deplora che questo articolo non menzioni la produzione.