Progetto

Consultazione 2012/38: Modifica dell'ordinanza sul traffico pesante (OTTP) · 10 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto

Cifra Tassa

11.124 le restituzioni emolumento

secondo la cifra 8.13, tenuto conto della cifra 8.34

11.2 Nessun emolumento è riscosso per:

11.21 l’annullamento del documento del terminale di trattamento

all’entrata,

11.22 la concessione di autorizzazioni straordinarie per

l’utilizzazione di uffici doganali non occupati o occupati

solo temporaneamente,

11.23 l’attestazione di passaggi del confine in caso di di veicoli

con libretto di bordo,

11.24 l’attestazione di una modifica del peso TTPCP in un’area

controllata,

11.25 la prima consegna di carte chip e la loro sostituzione per

motivi dovuti al sistema e definiti dall’AFD,

11.26 le restituzioni in correlazione con corse nel traffico combina-

to non accompagnato (TCNA) o per trasporti di legname

greggio,

11.27 le restituzioni della TFTP per le corse all’estero e per i

veicoli noleggiati per l’Esercito o la protezione civile.