Rapporto sui risultati

N. di registrazione/dossier: 012.21/2013-04-23/217

Indice

1 In generale ......................................................................................................................... 3 2 Pareri inoltrati ..................................................................................................................... 3 3 Panoramica ........................................................................................................................ 3 4 Valutazione globale ............................................................................................................ 4 5 Risposte alle domande poste in sede di consultazione ........................................................ 6 5.1 Domanda 1 ..................................................................................................................... 6 5.2 Domanda 2 ..................................................................................................................... 7 6 Pareri sui singoli articoli di legge ......................................................................................... 9 6.1 Articolo 12 capoverso 2 LTV ........................................................................................... 9 6.2 Articolo 12a capoverso 1 LTV ........................................................................................10 6.3 Articolo 12a capoverso 2 LTV ........................................................................................11 6.4 Articolo 12a capoversi 3 e 4 LTV ....................................................................................12 6.5 Articolo 12a capoverso 5 LTV ........................................................................................13 Allegato: elenco dei pareri inoltrati nell'ambito della procedura di consultazione ..........................14