Rapport sur les résultats

Référence du dossier : 012.21/2013-07-04/164

Table des matières

1 Généralités ......................................................................................................................... 3 2 Prises de position reçues .................................................................................................... 3 3 Vue d’ensemble .................................................................................................................. 4 4 Evaluation générale ............................................................................................................ 4 5 Réponses aux questions ..................................................................................................... 6 5.1 Question 1 ...................................................................................................................... 6 5.2 Question 2 ...................................................................................................................... 7 6 Prises de position sur des dispositions légales particulières ...............................................10 6.1 Art. 12, al. 2, LTV ...........................................................................................................10 6.2 Art. 12a, al. 1, LTV .........................................................................................................10 6.3 Art. 12a, al. 2, LTV .........................................................................................................11 6.4 Art. 12a, al. 3 et 4, LTV ..................................................................................................12 6.5 Art. 12a, al. 5, LTV .........................................................................................................13 Annexe : Liste des prises de position reçues pendant la procédure de consultation ....................14