Rapporto sui risultati

N. di registrazione/dossier: 012.21/2013-04-23/217

1 In generale

Il 15 giugno 2012 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla modifica della

legge sul trasporto di viaggiatori. Gli organismi interessati sono stati invitati a prendere posizione sul

progetto entro l'11 ottobre 2012. Il presente documento considera i pareri pervenuti all’Ufficio federale

dei trasporti (UFT) entro il 28 novembre 2012.

Sono stati invitati a partecipare 82 organismi, tra cui i 26 Cantoni, quattro Conferenze cantonali, 13

partiti politici, tre associazioni nazionali di Comuni, città e regioni di montagna, 11 associazioni eco-

nomiche e 25 organizzazioni.

Tra gli organismi consultati hanno risposto 25 Cantoni, la Conferenza delle direttrici e dei direttori dei

dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP), 6 partiti politici, le associazioni nazionali dei Co-

muni e delle Città, 4 associazioni economiche, 12 organizzazioni e altri 3 soggetti interessati, per un

totale di 53 pareri.

2 Pareri inoltrati

di cui senza com-

Totale desti-

Risposte menti sul contenu-

natari to

Cantoni / Conferenze can- 26 (25 Cantoni e

tonali 30 una Conferenza

cantonale)

Partiti politici 136

Associazioni nazionali di Comuni, città e regioni di 3 21

montagna Associazioni economiche 11 41

Organizzazioni 2512

Altri / pareri spontanei3

Totale 82 532

3 Panoramica

La maggior parte dei partecipanti alla consultazione approva la modifica della legge sul trasporto di

viaggiatori, in particolare l'allentamento dell'obbligo di trasporto. Vi sono però due fronti distinti: da un

lato i Cantoni e le imprese di trasporto che sostengono il progetto, dall’altra le organizzazioni che lo