Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: 012.21/2013-05-21/342

1. Introduzione

1.1. Mandato

Con l’entrata in vigore dell’accordo sui trasporti terrestri tra la Svizzera e la Comunità europea, nel nostro Paese l’accesso alla professione di trasportatore su strada e le autorizzazioni per il trasporto internazionale di passeggeri a mezzo autobus sono regolati da prescrizioni equivalenti a quelle in vigore negli Stati dell’Unione europea. Dopo che nell’UE le disposizioni vigenti sono state raccolte in nuovi regolamenti e in parte completate, si è deciso di cogliere l’occasione per proporre le modifiche necessarie a rafforzare la presenza della Svizzera sul mercato europeo dei trasporti su strada.

1.2. Svolgimento della procedura di consultazione

In data 15 giugno 2012 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione concernente la modifica della legge sul trasporto di viaggiatori e di altri atti legislativi. Le parti interessate hanno avuto tempo fino all’11 ottobre 2012 per pronunciarsi sul progetto. Il presente rapporto tiene conto di tutti i pareri pervenuti all’Ufficio federale dei trasporti entro il 28 novembre 2012.

Dei 126 organismi invitati a partecipare alla consultazione hanno risposto 23 Cantoni e la Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia, quattro partiti politici, due associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, cinque associazioni mantello nazionali dell’economia e 12 organizzazioni. Inoltre sono pervenuti due pareri spontanei da parte di altri interessati. In totale sono stati quindi espressi 49 pareri.