Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: 012.21/2013-05-21/342

di «attività rilevanti per la sicurezza» va spiegato mediante gli esempi più pertinenti. Il Cantone di Svitto chiede che siano chiariti i perseguimenti e le valutazioni delle contravvenzioni.

Per le FFS occorre mirare, a breve o a medio termine, a una legge sulle multe disciplinari in cui siano sancite le fattispecie penali nei trasporti pubblici.

L’UCS chiede di informare tempestivamente il settore dei trasporti sulle modifiche decise.