Avamprogetto ADR (francese)

Modifications de l’ADR Document 1.1

ECE/TRANS/WP.15/213

Tableau 1.10.3.1.3

Seuils de sûreté pour le transport de certains radionucléides

Seuil de sûreté pour le transport Élément Radionucléide (TBq)

Américium Am-241 0,6 Or Au-1982

Cadmium Cd-109200

Californium Cf-252 0,2 Curium Cm-244 0,5 Cobalt Co-577

Cobalt Co-60 0,3 Césium Cs-1371

Fer Fe-558000

Germanium Ge-687

Gadolinium Gd-15310

Iridium Ir-192 0,8 Nickel Ni-63600

Paladium Pd-103900

Prométhium Pm-147400

Polonium Po-210 0,6

Plutonium Pu-238 0,6 Plutonium Pu-239 0,6 Radium Ra-226 0,4 Ruthénium Ru-1063

Sélénium Se-752

Strontium Sr-9010

Thallium Tl-204200

Thulium Tm-170200

Yterbium Yb-1693

1.10.3.1.4 Pour ce qui est des mélanges de radionucléides, on détermine si le seuil de sûreté a été atteint ou dépassé en faisant la somme des taux obtenus en divisant l’activité de chaque radionucléide par le seuil de sûreté pour le radionucléide concerné. Si la somme des taux est inférieure à 1, on considère que le seuil de radioactivité du mélange n’a pas été atteint ni dépassé.

Les calculs s’effectuent au moyen de la formule ci-dessous :

Ai  1 i Ti

Où :

Ai = activité du radionucléide i présent dans le colis (TBq)

Ti = seuil de sûreté du transport pour le radionucléide i (TBq)