Progetto

Ordinanza AVAMPROGETTO luglio 2012 RU

Sezione 7: Disposizioni finali

Art. 15 Esecuzione

L’UFT esegue la presente ordinanza.

Art. 16 Disposizioni transitorie

¹Le convenzioni sulle prestazioni di cui all’articolo 3 sono stipulate entro un anno dall’entrata in vigore della presente ordinanza. Sostituiscono le vigenti convenzioni sulla partecipazione dei GI ai costi.

²Per la prima formazione degli addetti degli enti di difesa di cui all’articolo 7 capoversi 1 e 2 è concesso un periodo transitorio di due anni dall’entrata in vigore della presente ordinanza.

³Se per il periodo successivo all’entrata in vigore della presente ordinanza un GI ha già partecipato ai costi di mantenimento degli enti di difesa di un Cantone, l’importo versato viene considerato nel calcolo dell’indennità.

Art. 17 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2013.