Progetto

Ordinanza sul controllo dellʼimportazione e del transito di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi RU 2015

1. sono conservabili a temperatura ambiente oppure, al momento della fabbricazione, sono stati interamente cotti al punto giusto o sottoposti a un trattamento termico, di modo che non vi è più contenuto alcun tipo di prodotto crudo,

2. sono contrassegnati univocamente come destinati al consumo umano, e

3. sono imballati in modo sicuro o sigillati in contenitori puliti.

III. Possono essere importati in misura limitata:

Prodotto Provenienza Condizioni

a. Latte in polvere per neonati, alimenti Isole Faeröer, al massimo 10 kg per persona per la prima infanzia e alimenti Groenlandia, risp. per animale preso con sé destinati a fini medici speciali per Islanda

lʼuomo e gli animali, se:

1. i prodotti sono conservabili a

temperatura ambiente; Altri Paesi terzi al massimo 2 kg per persona

2. si tratta di prodotti di marca confe- risp. per animale preso con sé zionati destinati alla vendita

diretta al consumatore finale; e

3. la confezione è integra, a meno

che non venga già utilizzata.

b. Pesci freschi, sventrati, e prodotti a Tutti i Paesi terzi, al massimo 20 kg per persona base di pesce. ad eccezione delle o un pesce intero, sventrato, Isole Faeröer e senza limitazione di peso per dellʼIslanda persona

c. Derrate alimentari non elencate alla Isole Faeröer, al massimo 10 kg per persona cifra I, II o III lettere a e b, Groenlandia,

come uova e miele. Islanda

Altri Paesi terzi al massimo 2 kg per persona

d. Derrate alimentari elencate alla Isole Faeröer, al massimo 10 kg per persona cifra I lettera b e sottoprodotti Groenlandia,

di origine animale destinati Islanda

allʼalimentazione degli animali

da compagnia.