Rapporto esplicativo

Ripercussioni finanziarie della strategia globale volta a incentivare il traffico merci ferroviario sull’intero territorio nazionale

Credito 2015 2016 2017 2018 2019 20202021

Investimenti in impianti 55 (-15) 60 (-10) 60 65 60 5550

del traffico merci

(compresi i terminali

TC all’estero)

finanziati con fondi del

FSTS

Contributi d’esercizio 30 ( -5) 24 (-10) 17 12 12 1212

Quota del TC finanziata con fondi del FSTS Restituzioni della 20 (0) 20 (0) 20 20 20 2020

TTPCP Totale ripercussioni 105 (-20) 104 (-20) 97 97 92 8782

sul bilancio federale

Tabella 5: Ripercussioni del progetto sul preventivo federale 2015-2021 in milioni di franchi (tra parentesi: Δ rispetto all’attuale piano finanziario).