Rapporto esplicativo
Consultazione 2013/17: Revisione totale della legge sul trasporto di merci; strategia globale volta a incentivare il traffico merci ferroviario sull'intero territorio nazionale · 110 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 14Fedlex · Rapporto esplicativo
La Figura 1 mostra l’aumento della quantità di merci trasportate tra il 1950 e il 2010 e la crescente importanza del traffico stradale.
Prestazioni di trasporto in Svizzera 1950-2010
Mio. tkm in mio. di tonnellate/km
30 000
25 000
20 000
Strada 15 000
Rotaia 10 000
5 000
0
Fonte: UST
Figura 1: Prestazioni di trasporto in tkm 1950 – 2010
La Figura 2 mostra lo sviluppo della ripartizione modale da cui risulta che il traffico ferroviario non ha perso la sua importanza ma è stagnante da anni.
Ripartizione modale 1950-2010
% Quote percentuali dei vettori di trasporto nelle prestazioni in tkm
100%
90%
80%
70%
60% Strada 50%
40%
Rotaia 30%
20%
10%
0%
Fonte:UST
Figura 2: Ripartizione modale 1960 – 2010