Avamprogetto LF

Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 RO 20XX

^3bis La presidenza dell’organo paritetico è assunta a turno da un rappresentante dei lavoratori e dei datori di lavoro. L’organo paritetico può tuttavia disciplinare diversamente l’attribuzione della presidenza.

⁶ Il Consiglio federale disciplina i dettagli. Può prevedere eccezioni all'obbligo di stilare liste di candidati.

Art. 53a Disposizioni d'esecuzione

Il Consiglio federale emana disposizioni:

a. sui requisiti che devono adempiere le persone e istituzioni incaricate dell'amministrazione del patrimonio;

b. sulla liceità degli affari trattati per conto proprio da persone e istituzioni incaricate dell’amministrazione del patrimonio;

c. sulla liceità e l’obbligo di dichiarazione di vantaggi patrimoniali acquisiti da persone e istituzioni nel contesto dell’attività svolta per l’istituto di previdenza.

Art. 53d cpv. 1, terzo periodo

¹ ... Precisa i casi in cui, a causa dell'onere sproporzionato, si può eccezionalmente rinunciare a una liquidazione parziale.

Art. 56 cpv. 1 lett. i

¹ Il fondo di garanzia:

i. versa sussidi agli istituti di previdenza che, in seguito a un adeguamento dell'aliquota minima di conversione, devono garantire il mantenimento del livello delle prestazioni alle persone che, all'entrata in vigore della modifica del ...³¹, hanno compiuto il 40° anno d'età (generazione di transizione).

Art. 58 cpv. 1 e 2

¹ L’istituto di previdenza riceve sovvenzioni per sfavorevole struttura d’età (art. 56 cpv. 1 lett. a) nella misura in cui la somma degli accrediti di vecchiaia supera il 15 per cento della somma dei corrispondenti salari coordinati. Le sovvenzioni sono calcolate ogni anno in base ai dati dell’anno civile trascorso.

² Il Consiglio federale può modificare detta percentuale qualora il saggio medio degli averi di vecchiaia a livello nazionale si scosti notevolmente dal 13 per cento.