Avamprogetto LF

Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 RO 20XX

Art. 60, rubrica e cpv. 2 lett. f

Compiti

² Esso è obbligato:

f. ad ammettere persone che intendono riscuotere l'avere di libero passaggio sotto forma di rendita.

Art. 60a Versamento dell'avere di libero passaggio sotto forma di rendita

¹Su richiesta dell'avente diritto, l'istituto collettore gli versa l'avere di vecchiaia sotto forma di rendita vitalizia.

² La rendita può essere versata al più presto al raggiungimento dell'età minima per la riscossione delle prestazioni di vecchiaia.

³ Al decesso del beneficiario di rendita, i familiari di cui agli articoli 19–20 hanno diritto a prestazioni per i superstiti.

⁴ Gli articoli 20a e 37 capoverso 3 sono applicabili per analogia.

⁵ L'istituto collettore stabilisce le basi tecniche per il calcolo della rendita.

Art. 62 cpv. 1 lett. c

¹ L’autorità di vigilanza veglia affinché gli istituti di previdenza, gli uffici di revisione per la previdenza professionale, i periti in materia di previdenza professionale e gli istituti dediti alla previdenza professionale osservino le prescrizioni legali e affinché il patrimonio di previdenza sia impiegato secondo gli scopi previsti; in particolare:

c. prende visione dei rapporti dell'ufficio di revisione e del perito in materia di previdenza professionale;

Art. 64a cpv. 1 lett. h

¹ La Commissione di alta vigilanza vigila sulle autorità di vigilanza. I suoi compiti sono i seguenti:

h. pubblica periodicamente un rapporto sulla situazione della previdenza professionale; a tal fine, può rivolgersi direttamente agli istituti di previdenza per procurarsi i dati necessari.

Art. 64c cpv. 2 lett. a

² La tassa di vigilanza annuale è riscossa:

a. presso le autorità di vigilanza, in funzione del numero degli istituti di previdenza soggetti alla vigilanza, degli assicurati attivi e delle rendite versate;