Rapporto sui risultati
Consultazione 2013/34: Revisione parziale della legge sull'Assicurazione contro i rischi delle esportazioni (LARE) e della relativa ordinanza (OARE) · 16 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati
Compendio
Il Consiglio federale vuole continuare a sostenere efficacemente le attività delle imprese esportatrici svizzere e garantire che l’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (ASRE) rimanga a lungo termine competitiva a livello internazionale.
La presente revisione parziale della legge e dell’ordinanza (LARE rispettivamente OARE) concernenti l’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (ASRE) è finalizzata al miglioramento dell’offerta dell’ASRE mediante misure mirate e, di conseguenza, al mantenimento in quest’ambito della competitività a livello internazionale del settore svizzero dell’esportazione. L’economia svizzera è basata su una fitta rete di relazioni internazionali: ai fini di un successo economico durevole occorre perciò offrire anche alle nostre imprese attive sui mercati internazionali i medesimi strumenti a disposizione della concorrenza.
La procedura di consultazione è stata avviata il 9 ottobre 2013 ed è terminata il 23 gennaio 2014.
Sono stati consultati direttamente i governi dei 26 Cantoni, la Conferenza dei governi cantonali (CdC), 12 partiti, tre associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle Città e delle Regioni di montagna, otto associazioni mantello nazionali dell’economia e altre 12 organizzazioni interessate.
Oltre ai partecipanti suddetti diverse altre associazioni settoriali (non consultate direttamente) si sono espresse in merito alle proposte di revisione della LARE e dell‘OARE.
Complessivamente 44 partecipanti alla procedura di consultazione hanno preso posizione sui progetti. Tre partecipanti hanno rinunciato espressamente a manifestare un’opinione.
Una larga maggioranza dei partecipanti alla procedura di consultazione accoglie favorevolmente la revisione parziale della LARE e dell’OARE. Due partecipanti hanno espresso un parere sostanzialmente negativo. Alcuni partecipanti alla consultazione hanno formulato ulteriori proposte di modifica della LARE e dell’OARE.
Il rapporto sulla procedura di consultazione verrà pubblicato in forma elettronica dalla Cancelleria federale dopo la decisione del Consiglio federale.