Progetto
Consultazione 2013/41: Revisione parziale delle disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr) e dell'ordinanza del DATEC concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis). · 360 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 100Fedlex · Progetto
DISPOSITIONS D’EXECUTION DE L‘O SUR LES CHEMINS DE FER Ad art.:31
Chapitre: Ouvrages et installations Feuille n°: 8 N Section: Superstructure Article: Construction de la voie et matériel de voie Edition: 01.12.2002
V O I E N O R M A L E (DE 31)
5.4 Conception de la sécurité
Cas 1
δT = Tb max − Tbmin ≥ 20 °C
Tbmax
∆Tadm = Tbmin + 0,25 ⋅ δT
Tbmin
Constructions résistantes sur un lit de ballast bien stabilisé
TN Ripage latéral (*)
Cas 2
δT = Tb max − Tbmin < 20 °C ∆Tadm = Tbmin − 5 °C
Tbmax
Voie stable sans réserves
Tbmin TN
Ripage latéral (*)
Cas 3
« Voilement progressif resp.
respiration latérale » :
– admis seulement sur les voies secondaires
– surveillance accrue requise. Tbmax Tbmin TN
Ripage latéral (*)
(*) Profil du ripage latéral en cas de voilement ou
dépassement de la limite de stabilité