Progetto
Consultazione 2013/41: Revisione parziale delle disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr) e dell'ordinanza del DATEC concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis). · 360 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 42Fedlex · Progetto
Chapitre: Ouvrages et installations Feuille n°: 19 N
Section: Caractéristiques géométriques de la voie
Article: Eléments du tracé Edition: 01.07.2012
Formatted: Tab stops: 12 V O I E N O R M A L E Feuille 19N Version 8.4.13 cm, Left + Not at 14.6
cm (DE 17)
7 Profil en long
7.1 Principes
7.1.1 La pente longitudinale maximale admise doit être déterminée en tenant aussi compte des
conditions d’exploitation (en ce qui concerne les gares, cf. aussi art. 34, al. 2, OCF).
7.1.2 Les changements de déclivité sont raccordés avec des courbes circulaires sans courbes
de raccordement.
7.1.3 Les rayons des raccordements doivent être les plus grands possibles et il faut respecter
les valeurs-limites selon les chiffres 7.2 à 7.4, sauf si le changement de déclivité est ≤ 2 ‰.
7.1.4 L’arrondi vertical résultant du tracé géométrique de la voie et de la déformation effective
des ponts doivent être pris en compte conjointement.
7.2 Rayons de raccordement verticaux Rv dans les voies de circulation
Les valeurs-limites sont les suivantes :
valeur-limite en cas normal : R = 0,35 V2 R [m] v R v valeur-limite minimale : raccordement convexe : R = 0,25 V2 V [km/h] v R R raccordement concave : R = 0,175 V2
v R
de plus, pour les deux valeurs-limites : en raccordement convexe: Rv ≥ 3 000 m en raccordement concave : Rv ≥ 2 000 m 7.3 Rayons de raccordement verticaux Rv dans les appareils de voie (voies de circulation)
Les appareils de voie et les traversées de voie ne peuvent être posés dans des rayons de raccordement verticaux Rv que lorsque les conditions suivantes sont respectées :
valeur-limite en cas normal : raccordement convexe : 5 000 m
raccordement concave : 3 000 m
valeur-limite minimale : à fixer spécifiquement selon le type d’appareil de voie.
La position verticale de chaque file de rail doit être adaptée aux conditions constructives au sein des installations avec des appareils de voie en courbe et en dévers.
7.4 Rayons de raccordement verticaux Rv dans les voies de manœuvre (voies et appareils de
voie)
Pour les raccordements convexes et concaves :
valeur-limite en cas normal : Voies : 1 000 m Appareils de voie et traversées de voie : 2 000 m
Suite feuille n° 20 N