Progetto

Allegato

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

I

Sono abrogate:

16

1. la legge federale dell’8 giugno 1923 concernenti le lotterie e le scommesse

professionalmente organizzate;

17

2. la legge federale del 18 dicembre 1998 sulle case da gioco.

II

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Codice di procedura penale18

Art. 269 cpv. 2 lett. i e j

²La sorveglianza può essere disposta per perseguire i reati di cui alle disposizioni seguenti:

19

i. legge del 17 giugno 2011 sulla promozione dello sport: articoli 22 capoverso 2, 25a capoverso 2 e 25b capoverso 2.

j. legge federale del ...²⁰ sui giochi in denaro: articolo 131 capoverso 2 per i reati di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera a.

Art. 286 cpv. 2 lett. h

²L’inchiesta mascherata può essere disposta per perseguire i reati di cui alle disposizioni seguenti:

21

h. legge del 17 giugno 2011 sulla promozione dello sport: articoli 22 capoverso 2, 25a capoverso 2 e 25b capoverso 2.

i. legge federale del ...²² sui giochi in denaro: articolo 131 capoverso 2 per i reati di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera a.