Progetto

Art. 144 Autorizzazione di nuovi giochi di grande estensione

¹Dall’entrata in vigore della presente legge, i titolari di autorizzazioni rilasciate secondo il vecchio diritto per le lotterie e le scommesse organizzate a livello intercantonale possono presentare, prima del rilascio di un’autorizzazione d’organizzatore, una domanda per l’autorizzazione di nuovi giochi di grande estensione.

³Se la domanda d’autorizzazione d’organizzatore secondo l’articolo 142 è respinta, l’autorizzazione per i giochi di cui al capoverso 1 scade con il passaggio in giudicato della decisione relativa alla domanda d’autorizzazione.

⁴Se entro il termine di cui all’articolo 142 capoverso 1 non è presentata una domanda d’autorizzazione d’organizzatore, l’autorizzazione per i giochi di cui al capoverso 1 scade alla fine di tale periodo.

Art. 145 Autorizzazione di giochi di piccola estensione

¹Le autorizzazioni di giochi di piccola estensione ai sensi della presente legge rilasciate dai Cantoni conformemente al vecchio diritto, restano in vigore al massimo per due anni dall’entrata in vigore della presente legge.

²Entro due anni dall’entrata in vigore della presente legge, i Cantoni adeguano la legislazione alle esigenze della presente legge e delle sue ordinanze d’esecuzione.

³Le domande d’autorizzazione di giochi di piccola estensione ai sensi della nuova legge presentate dopo l’entrata in vigore della nuova legge, ma prima dell’adeguamento della legislazione cantonale, sottostanno al vecchio diritto.

Sezione 4: Referendum ed entrata in vigore

Art. 146

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova