Progetto

²L’autorità di perseguimento è il segretariato della CFCG, quella giudicante la CFCG.

Art. 136 Infrazioni nell’ambito dei giochi di grande estensione e dei giochi di

piccola estensione

¹Il perseguimento e il giudizio dei reati nell’ambito dei giochi di grande estensione e dei giochi di piccola estensione competono ai Cantoni. Nell’ambito delle indagini, le autorità cantonali di perseguimento penale possono far capo all’autorità intercantonale d’esecuzione.

²Nel procedimento penale, la competente autorità intercantonale d’esecuzione dispone degli stessi diritti dell’accusatore privato. Può inoltre impugnare con opposizione il decreto d’accusa. Il pubblico ministero comunica all’autorità intercantonale d’esecuzione l’apertura di una procedura preliminare.

Art. 137 Prescrizione dell’azione penale

Le contravvenzioni si prescrivono in cinque anni.

Capitolo 11: Disposizioni finali

Sezione 1: Esecuzione e alta vigilanza

Art. 138

¹Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione.

²La Confederazione esercita l’alta vigilanza sull’esecuzione della presente legge.

Sezione 2: Abrogazione e modifica di altri atti normativi

Art. 139

L’abrogazione e la modifica di altri atti normativi sono disciplinate nell’allegato.

Sezione 3: Disposizioni transitorie

Art. 140 Case da gioco

¹Le concessioni rilasciate in virtù della legge del 18 dicembre 2000¹⁵ sulle case da gioco scadono il 31 dicembre 2023.

²Dall’entrata in vigore della presente legge le concessioni sono rette dal nuovo diritto.