Progetto

²Possono essere vincolate a condizioni e oneri.

Art. 29 Cedibilità

L’autorizzazione d’organizzatore e l’autorizzazione del gioco non sono cedibili.

Art. 30 Revoca, limitazione, sospensione

¹La competente autorità intercantonale d’esecuzione revoca l’autorizzazione d’organizzatore o l’autorizzazione del gioco, se non sono più soddisfatte le condizioni legali per il rilascio.

²In casi poco gravi, può sospendere l’autorizzazione, limitarla o sottoporla a condizioni e oneri suppletivi.

Capitolo 4: Giochi di piccola estensione

Art. 31 Obbligo d’autorizzazione

L’esercizio di giochi di piccola estensione necessita dell’autorizzazione della competente autorità cantonale d’esecuzione.

Art. 32 Condizioni generali per l’autorizzazione

¹L’autorizzazione per l’organizzazione di giochi di piccola estensione può essere rilasciata se:

a. l’organizzatore:

1. è una persona giuridica secondo il diritto svizzero,

2. gode di una buona reputazione,

3. garantisce una gestione trasparente e irreprensibile degli affari e dei giochi;

b. il gioco di piccola estensione è concepito in modo tale da garantire un esercizio corretto e trasparente e da limitare il rischio del gioco eccessivo e della truffa.

²Se l’organizzazione o lo svolgimento di piccole lotterie o di scommesse sportive locali è affidata a terzi, questi ultimi devono perseguire scopi d’utilità pubblica.

Art. 33 Condizioni supplementari per l’autorizzazione di piccole lotterie

¹Le piccole lotterie devono basarsi su una ripartizione delle vincite predefinita.

²L’utile netto deve essere destinato integralmente a scopi d’utilità pubblica. Le spese d’esercizio devono essere proporzionate ai fondi destinati a scopi d’utilità pubblica.

³Il Consiglio federale stabilisce ulteriori condizioni per l’autorizzazione. Definisce in particolare: