Rapporto sui risultati

Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.53764 / 463/2015/00005

Articolo 44 Poste e vincite dei giocatori non ammessi

PPS, ZG, PLR, FMH e Schuldenberatung Schweiz giudicano inadeguata tale disposizione per ragioni diverse e avanzano, in parte, proposte concrete di formulazione. Criticano in particolare la mancanza di un diritto al rimborso delle poste dei giocatori non ammessi. CFCG chiede, avanzando una proposta concreta di formulazione, che anche i proventi netti conseguiti illecitamente vengano destinati all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e

l’invalidità.

Articolo 45 Contratti con terzi

Mentre Swisslos approva la disposizione, il PPS auspica lo stralcio dell’articolo.

Capoverso 2

PEV e NE ritengono che vada limitato il campo di applicazione di tale capoverso e che esso sia formulato in maniera troppo vaga.

Capoverso 3

GE e LoRo approvano esplicitamente la disposizione. Numerosi attori del settore della prevenzione della dipendenza dal gioco (p. es. GREA) presentano una proposta concreta di formulazione di egual tenore affinché vengano vietati contratti con i distributori di giochi di grande estensione sulla base della cifra d’affari o dei proventi. Golden Games approva, in linea di principio, tale capoverso; presenta tuttavia una proposta concreta di formulazione per un disciplinamento specifico dell’esercizio di giochi di grande estensione all’interno di locali pubblici.

Articolo 46 Rapporti

Swisslos ritiene eccessivo l’obbligo di rendicontazione, in particolare per le piccole imprese del settore dei giochi di destrezza esercitati in modo automatizzato.

Articolo 47 Presentazione dei conti

Swisslos e LoRo giudicano del tutto eccessivi gli obblighi di presentazione dei conti.

Articolo 49 Obbligo di denuncia

PPS, Cdg-C, casinò Davos, St. Moritz e Bad Ragaz, Davos Klosters, Tourismusorganisation Engadin St. Moritz e Danuser von Platen GmbH auspicano lo stralcio della disposizione.

Articolo 50 Trattamento dei dati

Il PPS auspica lo stralcio della disposizione. Privatim sottolinea che il trattamento di dati degni di particolare protezione richiederebbe che le relative categorie nonché i termini di conservazione e divulgazione venissero disciplinati nella legge. Schuldenberatung Schweiz avanza una proposta concreta di formulazione affinché anche gli istituti finanziari possano trattare tali dati.