Rapporto sui risultati

Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.53764 / 463/2015/00005

za dovrebbero essere obbligate a consultare la commissione prima di autorizzare un nuovo gioco. FSP chiede che vengano rafforzate le possibilità di influenza della commissione. AGS, Fachverband Sucht, Beratungszentrum Bezirk Baden, Suchthilfe Suchtfachstelle St. Gallen, Perspektive Thurgau, CB, Sozial-Beratungszentrum Luzern, Wohngemeinschaft Falkennest Stiftung Jugendsozialwerk Blaues Kreuz BL, RADIX, Schuldenberatung Schweiz, l’istituto di medicina sociale e preventiva dellʼUniversità di Zurigo, i servizi di prevenzione della dipendenza del Cantone di Zurigo e Dipendenze Svizzera auspicano l’estensione dei compiti della commissione.

SG, PSS, Verdi, USS, GREA, CPD, SSAM, CHUV, Dipendenze Svizzera, AGS, Fachverband Sucht, Beratungszentrum Bezirk Baden, Suchthilfe Suchtfachstelle St. Gallen, Perspektive Thurgau, CB, Sozial-Beratungszentrum Luzern, Wohngemeinschaft Falkennest Stiftung Jugendsozialwerk Blaues Kreuz BL, RADIX, Schuldenberatung Schweiz, l’istituto di medicina sociale e preventiva dellʼUniversità di Zurigo e i servizi di prevenzione della dipendenza del Cantone di Zurigo avanzano una proposta concreta di formulazione affinché la commissione possa accedere a tutti i dati dell’autorità di vigilanza e degli organizzatori di giochi in denaro per espletare i propri compiti.

BS è del parere che le competenze della commissione debbano essere limitate. Anche Comlot ritiene che i compiti della commissione siano troppo estesi. USS auspica che l’istituzione della commissione non comporti doppioni istituzionali.

Articolo 86 Organizzazione e funzionamento

VD chiede che venga riesaminata l’annessione amministrativa della commissione al DFGP. Il PEV presenta una proposta concreta di formulazione affinché la commissione possa accedere ai dati degli organizzatori relativi all’utilizzo e ai proventi dei vari giochi offerti. Salute Pubblica Svizzera, FMH, FSP, SSAM, CHUV, SGPG, Schuldenberatung Schweiz e Dipendenze Svizzera auspicano che la commissione venga annessa, da un punto di vista amministrativo, al DFI.

Articolo 87 Costi

FR, SG e VS auspicano che la Confederazione supporti da sola i costi cagionati dalla commissione. VD chiede che tali costi vengano finanziati tramite la tassa sulla dipendenza dal gioco. FMH, SSAM e CHUV ritengono che debbano essere precisate le modalità del finanziamento. Schuldenberatung Schweiz avanza una proposta concreta di formulazione affinché la commissione disponga di un budget adeguato per espletare i propri compiti in maniera indipendente.

5.7 Capitolo 7: Limitazione dell’accesso alle offerte di gioco online non autorizza-

te in Svizzera

5.7.1 Valutazione generale

In linea generale, questo capitolo ha riscosso il consenso dei partecipanti alla consultazione. Sono in molti ad aver sottolineato l’importanza della lotta contro il gioco in denaro eccessivo per la destinazione integrale dei proventi netti a scopi d’utilità pubblica (Ben-B, Ben-C, SIHF, FER) e per la sopravvivenza dei casinò (Cdg-C, Cdg-B, Cdg-A, casinò Barrière, Davos,

St. Moritz, Lugano, Bad Ragaz, Casinos Austria [Swiss] AG, Tourismusorganisation Engadin