Rapporto sui risultati

Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.53764 / 463/2015/00005

Articolo 99 Competenze

GLRS, UDC, Giovani UDC, Queens Poker Club e VPGU auspicano una chiara delimitazione tra le competenze di CFCG e Comlot e presentano una proposta di attribuzione atta a rafforzare le competenze di CFCG. Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Città di Mendrisio e Davos Klosters temono che CFCG possa intervenire nell’esercizio delle case da gioco e avanzano una proposta concreta di formulazione affinché disponga delle stesse competenze di Comlot. Secondo casinò Barrière, CFCG deve esercitare le proprie competenze in modo restrittivo e non deve imporre ulteriori limitazioni alle case da gioco in materia di clientela, onde evitare che questa si orienti verso i casinò presenti nelle zone limitrofe estere. Per GastroSuisse è importante che le autorità d’esecuzione non dispongano più, in futuro, di un così ampio margine discrezionale.

Articolo 100 Emolumenti

Per il PLR l’aumento degli emolumenti rappresenta una distorsione della concorrenza e auspica pertanto che venga fissata una percentuale massima per gli emolumenti riscossi da CFCG. Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Città di Mendrisio e Davos Klosters presentano una proposta concreta di formulazione per limitare i costi di vigilanza (correlazione con il prodotto lordo dei giochi o con il rincaro).

Articolo 101 Sanzioni amministrative

Ritenendo che le sanzioni amministrative, in quanto disposizioni penali, debbano essere inserite nel capitolo 10 e adeguate al principio di determinatezza, Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Città di Mendrisio e Davos Klosters presentano una proposta concreta di formulazione in tal senso (articolo 134a [nuovo]).

Articolo 102 Trattamento dei dati

Il PPS auspica che i dati personali degni di particolare protezione vengano protetti con grande attenzione o che non vengano proprio né raccolti né salvati. Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Città di Mendrisio e Davos Klosters ritengono che la sovranità sui dati debba competere alle case da gioco e che a CFCG debba spettare esclusivamente un diritto di consultazione.

Articolo 103 Assistenza amministrativa e giudiziaria in Svizzera

Al fine di incentivare la lotta contro la manipolazione di competizioni sportive, CIES approva questa disposizione e sottolinea l’importanza di una collaborazione efficace tra le autorità (in particolare CFCG e Comlot) e gli organizzatori di eventi sportivi o scommesse.

Articolo 104 Assistenza amministrativa internazionale

Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Città di Mendrisio e Davos Klosters ritengono che l’articolo penalizzi le case da gioco svizzere e ne chiedono pertanto lo stralcio. CIES, auspicando un’efficace lotta contro la manipolazione di competizioni sportive, approva anche questa disposizione.