Rapporto sui risultati

Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.53764 / 463/2015/00005

Articolo 91 Informazione degli utenti

Asut ritiene che nel rapporto esplicativo debba essere precisato che i fornitori sono esentati dall’obbligo di rendere anonimi e cancellare gli indirizzi IP degli utenti che hanno tentato di accedere alle offerte bloccate.

Capoverso 2

Il PEV deplora che il link cui vengono indirizzati gli utenti contenga un elenco delle offerte online autorizzate e auspica che venga sostituito da un elenco delle offerte di prevenzione dei Cantoni.

Articolo 94 Rimedi giuridici ed effetto sospensivo

Capoverso 3 o articolo 94a (nuovo)

ACS, Comune di Davos, Cdg-C, Cdg-B, Casinos Austria (Swiss) AG, casinò Barrière, Lugano, Davos e Bad Ragaz, Grand Resort Bad Ragaz, Davos Klosters e Aktion Freiheit und Verantwortung presentano una proposta concreta di formulazione per l’introduzione di una norma di delega che permetta al Consiglio federale di adottare misure volte a bloccare le transazioni finanziarie e combattere così le offerte non autorizzate in Svizzera.

5.8 Capitolo 8: Autorità

5.8.1 Valutazione generale

CDCM, AR, BE, BL, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, UR, ZG e ZH approvano espressamente il capitolo 8. Swisslos e SST chiedono che venga rivisto l’intero capitolo, al fine di determinare quali competenze possano essere attribuite ai Cantoni invece che all’autorità intercantonale d’esecuzione. CFCG auspica che venga adottata una disposizione, secondo cui almeno un membro di ogni autorità di vigilanza deve disporre di conoscenze specialistiche in materia di protezione sociale. Secondo ProCinema, SBC e USAM, deve essere garantita l’indipendenza delle istanze di ripartizione dei proventi rispetto agli organi politici di vigilanza.

5.8.2 Articoli nel dettaglio

Sezione 1 Commissione federale delle case da gioco

Articolo 98 Compiti

Swiss Play e Lacomatic AG presentano una proposta concreta per la formulazione di una nuova lettera f affinché CFCG sia competente per l’autorizzazione dei giochi d’azzardo e di destrezza e per la loro qualifica. Anche Golden Games auspica che l’esame tecnico degli apparecchi automatici per i giochi di destrezza e la loro qualifica rimangano di pertinenza di CFCG. Mentre Skilltrade GmbH propugna l’accelerazione della procedura d’autorizzazione e qualifica di tali apparecchi nonché l’eventualità di affidare tale compito a un istituto di controllo privato, Fay Automaten chiede che gli esami e le autorizzazioni corrispondenti siano demandati a un’istituzione indipendente.