Rapporto sui risultati

Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.53764 / 463/2015/00005

Articolo 105 Compiti del segretariato

Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Città di Mendrisio e Davos Klosters auspicano lo stralcio del capoverso 4, dal momento che permette di intervenire direttamente nell’esercizio delle case da gioco.

Articolo 105a (nuovo)

Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Città di Mendrisio e Davos Klosters presentano una proposta concreta di formulazione che permetta sì a un rappresentante dei Cantoni di far parte di CFCG, ma anche a un rappresentante della Confederazione di sedere in Comlot.

Sezione 2 Autorità intercantonale d’esecuzione

Articolo 106 Istituzione

Avanzando una proposta concreta di formulazione, LoRo auspica l’aggiunta di un capoverso 2, secondo cui i Cantoni devono stabilire la procedura applicabile e designare le autorità di ricorso.

Articolo 107 Indipendenza

Comlot sottolinea l’importanza dell’indipendenza dell’autorità intercantonale d’esecuzione nell’adempimento dei suoi compiti.

Articolo 108 Compiti

Swisslos e LoRo presentano una proposta concreta di formulazione affinché l’autorità intercantonale d’esecuzione metta in atto la politica definita dai Cantoni in materia di giochi di grande estensione (compito supplementare). C.I.O. apprezza la possibilità prevista per l’autorità intercantonale d’esecuzione di collaborare con le autorità estere di vigilanza, in particolare nell’ambito della lotta contro la manipolazione di competizioni sportive, fenomeno per lo più di portata extraterritoriale.

Articolo 109 Competenze

In ragione dell’ampio margine di manovra di cui dispone l’autorità intercantonale

d’esecuzione ai sensi dell’articolo 109 capoverso 1 lettera f per definire «le misure necessarie» e dei problemi che ciò solleva sotto il profilo dello Stato di diritto, FIFA sostiene che tale autorità debba essere sostituita da un’autorità federale, eventualmente già esistente, che disponga dei poteri decisionali necessari.

Articolo 110 Sanzioni amministrative

Cdg-C, casinò Davos e Bad Ragaz, Città di Mendrisio e Davos Klosters ritengono che tali sanzioni amministrative, in quanto disposizioni penali, debbano essere inserite nel capitolo 10 come articolo 134b (nuovo) e riformulate sulla base del principio di determinatezza.