Rapporto sui risultati

3.3.5 Capoverso 6

Le dimensioni dell’area di uscita con qualsiasi tempo assumono, nel caso della tenuta a titolo amatoriale, un’importanza ancora maggiore rispetto a quella che rivestono nel caso della tenuta a scopi agricoli. Chi detiene cavalli a livello amatoriale, infatti, in genere dispone di superfici di pascolo più ridotte (PBD, PPD; COFICHEV, Petizione per la salvaguardia del settore equino svizzero, Pferdewoche, FSSE, Swisshorse, VSP-FSEC). Per contrastare la carenza di movimento nel caso dei cavalli detenuti a scopo amatoriale, animali che per lo più non vengono utilizzati quotidianamente, è opportuno autorizzare sulla scorta della legislazione in materia di protezione degli animali non le superfici minime bensì quelle raccomandate (PPD).

3.4 Articolo 42c (Abrogato)

Nessuna osservazione.

4 Altre disposizioni

4.1 Articolo 4

Fondamenti di buona qualità per la pianificazione del territorio sono necessari anche per consentire in modo adeguato la partecipazione della popolazione (PSS, PEV, pvl; HVCH-HD, Pro Natura, FP, ATA, WWF, PUSCH, FSG, ASPU).

4.2 Articolo 5

Nessuna osservazione.

4.3 Articolo 10 capoverso 2bis

Si accoglie con favore la decisione di ravvicinare i termini per l’esame preliminare e l’autorizzazione. Le scadenze andranno rispettate; occorreranno a questo scopo anche sufficienti risorse di personale. La relativizzazione (“di norma”, “dovrebbero”) fa invece poco sperare in un effettivo cambiamento della prassi. Si chiede pertanto che sia sancito un termine effettivamente vincolante (AG, AI, AR, BL, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG; USC, UCS; BBV, DCPA, BVA, BVSH, CATEF, CJA, CNAV, FBV-UPF, HEV, COPC, LOBAG, USDCR, Swiss Beef, UCV, VTL, ZBV).

Il Canton Argovia rileva che l’intera procedura potrebbe essere effettivamente accelerata solo eliminando le fasi preliminari (convenzioni quadro) e facendo in modo che risulti chiaro sin da subito se la documentazione inoltrata è completa. In caso contrario la Confederazione lo notificherebbe agli istanti entro 14 giorni.

4.4 Articolo 45a

L’articolo deve essere stralciato (AG, AI, AR, BE, BL, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, SG, SH, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG; PPD, UDC; usam; Costruzione Svizzera, DCPA, CP, Gastro Suisse, Gewerbe LU, IGS, COPC, SSIC, SVIT, USPI, ASPAN, ASIG, VSLG-ADPR). Questo tipo di dati rientra nelle competenze del Cantone. Un eventuale disciplinamento in merito dovrebbe figurare all’articolo 9 OPT (BL). Il relativo onere amministrativo sarebbe sproporzionato (BL, GL, GR, LU, OW, SH, TG, UR, ZG; PPD; DCPA).

La disposizione è accolta con favore (USC; AgorA, AGRO, BVA, BVBB, BVSH, FBV-UPF, RZU, Wohnen Schweiz, ZBV).