Progetto

Ordinanza sulla protezione civile

Art. 6c Proroga del termine o del limite temporale massimo per lavori di ripristino

(Art. 27 cpv. 2^bisLPPC)

L’UFPP può, su richiesta motivata, concedere una proroga del termine o del limite temporale massimo secondo l’articolo 27 capoverso 2^bisLPPC, in particolare se l’evento è di vaste proporzioni.

Art. 6d Registrazione dei giorni di servizio e controllo dei limiti temporali massimi dei servizi di protezione civile

(art. 28 cpv. 7, 72 cpv. 1^tere 73 cpv. 1 LPPC)

¹I Cantoni registrano nel sistema d’informazione sul personale dell’esercito (PISA) i giorni di servizio da prestare nell’ambito di lavori di ripristino, interventi di pubblica utilità, corsi d’istruzione di base, istruzioni complementari, corsi per quadri, corsi di perfezionamento, corsi di ripetizione e servizi nell’amministrazione della protezione civile.

²I dati devono essere registrati al più tardi tre mesi prima dell’inizio del servizio. Per i lavori di ripristino che vengono effettuati nei primi tre mesi dopo il verificarsi dell’evento, i giorni di servizio devono essere registrati al più tardi due giorni prima dell’inizio dell’intervento. Per i lavori ripristino che vengono effettuati tra il quarto e il sesto mese dopo il verificarsi dell’evento, i giorni di servizio devono essere registrati al più tardi due settimane prima dell’inizio del servizio. I dati devono essere costantemente aggiornati.

³Se un limite temporale massimo statuito dagli articoli 25a, 27a capoverso 2 e 33 – 36 LPPC è superato, al più tardi due mesi prima dell’inizio del servizio l’UFPP ingiunge al Cantone di non chiamare in servizio i rispettivi militi.

⁴Se il limite temporale massimo secondo l'articolo 27 capoverso 2bis è superato, l'UFPP ingiunge al Cantone di non chiamare in servizio il milite in questione:

a. al più tardi un giorno prima dell'inizio del servizio in caso di lavori di ripristino eseguiti nei primi tre mesi dal verificarsi dell'evento;

b. al più tardi una settimana prima dell'inizio del servizio per lavori di ripristino effettuati tra il quarto e il sesto mese dal verificarsi dell'evento.

Art. 6e Chiamata in servizio

(art. 27 e 27a LPPC)

Possono essere chiamati a prestare un intervento unicamente i militi che hanno assolto almeno l’istruzione di base ai sensi dell’articolo 33 LPPC o che dispongono di un’istruzione equivalente.

Art. 6f Convocazione a servizi d’istruzione successivi all’istruzione di base

(art. 33-37 LPPC)

Possono essere convocati a un servizio d’istruzione unicamente i militi che hanno assolto almeno l’istruzione di base ai sensi dell’articolo 33 LPPC o che dispongono di un’istruzione equivalente.

Art. 13a

Abrogato

Art. 17cpv. 1^bis

^1bisPer nuova costruzione s’intende un edificio eretto su una superficie precedentemente non edificata o resa edificabile da una demolizione.

Art. 21 cpv. 1

¹I contributi sostitutivi devono essere versati entro tre mesi dall’inizio dei lavori.

Art. 25 cpv. 2

²L’approvazione dei progetti relativi a rifugi per beni culturali compete all’UFPP.

Art. 27 cpv. 1 e 2

¹I Cantoni disciplinano il controllo finale dei rifugi nuovi e dei rifugi rimodernati conformemente alle istruzioni tecniche dell’UFPP che descrivono la natura dei rifugi.

²L’UFPP disciplina i controlli finali per i rifugi per beni culturali nuovi e per quelli rimodernati.

Art. 28 cpv. 2

Abrogato

Art. 29 cpv. 4

⁴L'UFPP decide in merito alla soppressione di rifugi per beni culturali.

Art. 31 cpv. 4 e 5

⁴Se il tasso di copertura dei posti letto scende sotto lo 0,6 per cento della popolazione con dimora fissa, questo tasso di copertura deve essere ripristinato entro un termine di dieci anni.