Rapporto sui risultati

Dipartimento federale della difesa,

della protezione della popolazione e dello sport UFPP

Ufficio federale della protezione della popolazione DDPS

Protezione civile

Revisione parziale dell’ordinanza sulla protezione civile _________________________________________________

Risultati dell’indagine conoscitiva

Gennaio 2014

Indice

A. Introduzione

B. Elenco dei destinatari dell’indagine conoscitiva

C. Risultati dell’indagine conoscitiva

1. Riassunto

2. Prese di posizione in dettaglio

A. Introduzione

L’Ufficio federale della protezione della popolazione ha invitato gli uffici cantonali responsabili della protezione della popolazione e della protezione civile, la Federazione svizzera della protezione civile e la Suva, Divisione assicurazione militare, a prendere posizione in merito alla revisione parziale dell’ordinanza sulla protezione civile (OPCi; RS 520.11) nell’ambito di un’indagine conoscitiva.

Dopo che le Camere federali hanno approvato, in data 27 settembre 2013, la modifica della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC; RS 520.1), l’obiettivo principale della presente revisione parziale è quello di adattare l’ordinanza sulla protezione civile (OPCi) in conformità delle modifiche apportate alla LPPC. D’ora in avanti essa disciplina ad esempio i criteri per la proroga dei termini e dei limiti temporali massimi in relazione ai lavori di ripristino (nuovo art. 27 cpv. 2 bis LPPC) e i dettagli inerenti ai controlli eseguiti dall’UFPP (nuovo art. 28 LPPC).

L’indagine conoscitiva, cui sono stati invitati a partecipare ventotto enti e associazioni, è durata dal 25 novembre 2013 al 24 gennaio 2014. Complessivamente sono pervenute ventotto prese di posizione.

B. Elenco dei destinatari

(* risposta pervenuta)

Cantoni

Uffici cantonali responsabili della protezione della popolazione / della protezione civile

tutti* (tranne SG)

Altre cerchie interessate

Federazione svizzera della protezione civile*

Suva*