Rapporto esplicativo

un’azienda in maniera ingiustificata e in questo modo precludere la conclusione di affari che sarebbero utili per l’economia. La Commissione ritiene che la soluzione proposta costituisce un utile compromesso che tiene debitamente conto di questi interessi contrapposti e che di fatto non avrà effetti negativi sull’economia.

4.2 Attuabilità

La procedura proposta nell’articolo 8b AP-LEF sull’esclusione del diritto di consultazione necessita dell’esame di diversi requisiti formali. A causa della diversità dei mezzi informatici a disposizione di ciascun ufficio d’esecuzione, attualmente non sembrano esserci problemi nell’esecuzione automatica di questa valutazione. Agli uffici d’esecuzione si deve accordare un periodo transitorio sufficiente per il necessario aggiornamento dei software.

5 Costituzionalità e legalità

Il presente avamprogetto si fonda sull’articolo 122 capoverso 1 della Costituzione federale, secondo cui la legislazione nel campo del diritto civile e della procedura civile compete alla Confederazione.