Progetto

Ordinanza contro le retribuzioni abusive Avamprogetto

Sezione 3: Consiglio d’amministrazione

Art. 3 Elezione e durata del mandato dei membri del consiglio

d’amministrazione

(art. 710 CO)

¹ L’assemblea generale elegge singolarmente i membri del consiglio d’amministrazione.

² Il mandato termina alla successiva assemblea generale ordinaria. È ammessa la rielezione.

Art. 4 Elezione e durata del mandato del presidente del consiglio

d’amministrazione

(art. 712 CO)

¹ L’assemblea generale elegge il presidente del consiglio d’amministrazione ed eventuali sostituti.

² Il mandato termina alla successiva assemblea generale ordinaria. È ammessa la rielezione.

³ L’assemblea generale è autorizzata a revocare il presidente del consiglio d’amministrazione ed eventuali sostituti.

Art. 5 Attribuzione intrasmissibile

(art. 716a cpv. 1 CO)

Il consiglio d’amministrazione ha l’attribuzione intrasmissibile e inalienabile di allestire la relazione sulle retribuzioni.

Art. 6 Delega della gestione

(art. 716b cpv. 1 CO)

Lo statuto può autorizzare il consiglio d’amministrazione a delegare integralmente o in parte la gestione a singoli membri o ad altre persone fisiche, conformemente al regolamento d’organizzazione.

Sezione 4: Comitato di retribuzione

(art. 716a cpv. 2 CO)

Art. 7

¹ L’assemblea generale elegge ciascun membro del comitato di retribuzione.

² Sono eleggibili soltanto i membri del consiglio d’amministrazione.

³ Il mandato termina alla successiva assemblea generale ordinaria. È ammessa la rielezione.

⁴ Lo statuto stabilisce le attribuzioni e le competenze del comitato di retribuzione.