Progetto

Ordinanza contro le retribuzioni abusive Avamprogetto

Sezione 5: Rappresentante indipendente

Art. 8 Elezione e durata del mandato

¹ L’assemblea generale elegge uno o più rappresentati indipendenti.

² Sono eleggibili le persone fisiche o giuridiche oppure le società di persone. L’indipendenza è retta dall’articolo 728 CO³.

³ Il mandato termina alla successiva assemblea generale ordinaria. È ammessa la rielezione.

⁴ L’assemblea generale può revocare un rappresentante indipendente in qualsiasi momento e con effetto immediato.

Art. 9 Conferimento di procure e istruzioni

(art. 689a cpv. 1 CO)

¹ Il consiglio d’amministrazione garantisce che gli azionisti abbiano la possibilità di dare istruzioni al rappresentante indipendente su ciascuna proposta che figura nella convocazione e riguarda oggetti all’ordine del giorno.

² Garantisce che gli azionisti abbiano la possibilità di dare istruzioni generali al rappresentante indipendente su proposte non annunciate relative a oggetti all’ordine del giorno e a nuovi oggetti secondo l’articolo 700 capoverso 3 CO⁴.

³ Garantisce che gli azionisti possano dare anche procure e istruzioni al rappresentante indipendente per via elettronica.

Art. 10 Obblighi del rappresentante indipendente

¹ Il rappresentante indipendente è obbligato a esercitare i diritti di voto secondo le istruzioni degli azionisti.

² Se non ha ricevuto alcuna istruzione, si astiene dal voto.

Art. 11 Rappresentanza istituzionale vietata

(art. 689c e 698d CO)

La rappresentanza da parte di un membro di un organo della società e la rappresentanza da parte di un depositario secondo gli articoli 689c e 689d CO⁵ sono vietate.